Confronting fast fashion’s fallout through art